Jeremiah 7:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

On ló fá ttangadar bhur naithre amach as crich na Hégipte gus a niugh do chuir me mo sheirbhísigh uile chugaibh na fáighe, ag éirghe go moch go laétheamhuil agus dá ccur uáim:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ón lá a tháinig bhur n-aithreacha amach as críoch na hÉigipte go dtí inniu chuir mé chugaibh gan scor, lá i ndiaidh lae, mo sheirbhísigh uile, na fáithe.