Jeremiah 7:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Geárr dhiot do ghruág, a Ierusalem, agus teilg uait í, agus toig súas caóineadh ar áitibh árda; óir do tharcuisnigh an TIGHEARNA agus do thréig sé ginealach a fheirge.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Gearr díot do thrilse, caith uait iad. Tóg suas caoineadh ar na harda loma. Óir tharcaisnigh an Tiarna, thréig sé, ál a fhuathaíonn sé.'