Jeremiah 7:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do rinneadar clann Iúdah olc ann mo radharc, a deir an TIGHEARNA: do chúireadar a ngráineamhlachda annsa tigh ghoirthear a mainmsí, dá thruáilleadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Sea, rinne clann mhac Iúdá an rud nach dtaitníonn liom an Tiarna a labhraíonn chuireadar a ngráiniúlachtaí sa Teampall a ghairtear i m' ainmse, á thruailliú.