Jeremiah 8:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír, féuch, cuirfidh mé naithreacha nimhe, cocatrísigh, bhur measc, nach géabha ré piseoguibh, agus bainfid greim asuibh, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is ea, cuirim chugaibh anois péisteanna agus nathracha nimhe nach ngéilleann d' orthaí; bainfidh siad greim asaibh an Tiarna a labhraíonn [a bheidh gan leigheas].»