Jeremiah 8:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Aseadh, bí fios a haimsire cinte ag an ccorr‐ghláis ann sa naiéir; agus comharthuigh an turtuír agus an chórrmhónadh agus a náinleóg am a tteachta féin: acht ní fheidir mo dhaóinesi breítheamhnus an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fiú amháin an chorr bhán sa spéir bíonn fios a haimsire aici; comhairíonn an turtúr, an fháinleog, an chorr ghlas, am a dteachta. Ach ní fheadar mo dhaoine rialú an Tiarna.