Jeremiah 9:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sreathnocha mé íad mar an ceéadna a measc na ngeinteadh, noch nar bhfeas dóibh féin ná dá naithribh: agus cuirfidh mé cloidheamh na ndiáigh, nó go scriosfa mé íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scaipfidh mé i measc ciníocha iad narbh aithnid dá n-aithreacha ná dóibh féin; agus cuirfidh mé an claíomh ina ndiaidh go scriosfaidh mé iad.»