Job 1:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thangadar na Sabeánuigh orra, agus rugadar léo íad; do mharbhadar fós na seirbhísigh le fáobhar an chloidhimh; agus tháinic misi amháin am áonar as dá innisin duit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus rinne na Saibéanaigh ruathar orthu gur sciobadar leo iad, agus mharaíodar na seirbhísigh le faobhar claímh; agus níor tháinig fear inste scéil as ach mise amháin.»