Job 1:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dimthighedís a chlann agus do nídís fleadh iona ttighthibh, lá air gach áon díobh; agus do chuiredís fios agus do ghoiredis ar a ttríur deirbhsheathrach dithe agus dól na bhfochair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí ghnáth lena chlann mhac dul agus fleá a bheith acu i dteach a chéile ar a n-uain; agus chuiridís teachtairí chun a ndeirfiúracha le cuireadh dóibh chun bia agus deoch a chaitheamh leo.