Job 10:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ma bhím cionntach, a mhairg dhamh; agus má bhím fíréunta, mar sin féin ní thóigfe mé mo cheann súas. Atáim lán daindeise; uimesin faicsi mo bhuaidhreadh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá mbeinn peacúil, mo mhairg mé! Dá mbeinn neamhchiontach, ní ardóinn mo cheann, Ach mé lán de tharcaisne, agus ar meisce na bpianta.