Job 10:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dúithche dhorchaduis, mar an ndorchadus fein; agus scáile an bháis, gan órdughadh ar bith, agus áit a bhfuil an solus mar an ndorchadus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Go tír a bhfuil a ghruaim mar dhorchadas tiubh, Scáil an bháis gan eagar, Arb dorchadas tiubh a ghile Agus nach bhfeiceann solas na beatha.