Job 14:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uch, nach bhfolchann tusa misi ansa nuáigh, nach congmhann tú a núaignios mé, go ndeachuidh thfearg thorum, nach cuirionn tú aimsir chinnte síos damh, agus mo chuimhniughadh!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Uch nach gcuireann tú i bhfolach mé i Seól! Agus mé a cheilt nó go dté d' fhearg thar bráid! Agus téarma cinnte a cheapadh dom, agus cuimhneamh orm!