Job 31:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go deimhin do ghlacfuinn ar mo ghúaluinn é, agus do cheingeoluinn díom é mar choróin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bheidh a scrolla scríofa ag mo chúisitheoir i mo choinne, Caithfidh mé ar mo ghualainn é, Nó cuirfidh mé ar mo cheann é mar choróin;