Job 33:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuchuidh sé ar na daóinibh, agus má deir áonduine, Do pheacuidh mé, agus do chuir mé an ceart ar ccúl, agus ní dhéarna tarbha dhamh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Canann sé an chaithréim seo os comhair daoine: «Pheacaigh mé, agus thréig mé cosán na fíréantachta, Ach ní dhearna [Dia] díoltas orm.