Job 34:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir do bheir sé suáimhnios úadh, cía fhéadas annsin buaidhreadh do dhéanamh? a núair fholchus sé a aghaidh, annsin cía fhéadas amharc air? más a naghaidh cinidh é, nó a naghaidh éanduine amháin:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhan sé socair gan aon duine a dhaoradh; Nuair a cheileann sé a aghaidh, cé ar féidir dó é a fheiceáil?» Ach bíonn trócaire aige ar náisiún agus ar dhaoine,