Job 34:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An do réir do thoilesi budh cóir an ní bheith? do bhéara sé á luáidheachd úadh, má dhíultann tú é, nó má bheiricnn tú do roghain é; agus ní misi: uíme sin labhair an ní is fios duit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sa chás sin ar chóir dó, dar leat, é a phionósú, Ós rud é go ndiúltaíonn tú dá bhreitheanna? Ón uair nach agamsa ach agatsa atá an rogha le déanamh, Abair céard atá ar eolas agat.