Job 39:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A deir sé a measc na stoc, Ha, ha; agus boltnuighidh sé an cath a bhfad úadh, tóirneach na ccaiptíneadh, agus a nfuáimneach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le gach séideadh den stoc, deir sé: «Hupsaí!» Faigheann sé boladh an chatha i bhfad i gcéin, Agus cloiseann liúireach na dtaoiseach agus an gheoin.