Job 7:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fúathuighim é; níor bháill liom marthuinn a ccomhnuidhe: léig dhámh féin; óir is diomhaóineas mo láethibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a rachaidh mé in éag, ní thiocfaidh anam ionam go brách. Lig dom féin, mar níl i mo ré ach puth.