Job 7:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir luighim síos, a deirim, Cé huáir éireochus mé, agus imtheochus a noidhche? agus bím lán diomluitibh a nonn agus a nall go soillsiughadh an laói.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

I mo luí dom deirim: «Cá huair a thiocfaidh an lá?» Ar m' éirí dom deirim arís: «Cá huair a thiocfaidh an oíche?» Agus bím do mo chiapadh go comhrac lae agus oíche.