Joel 1:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

O a TIGHEARNA, is chugadsa éighfios misi: óir do dhóith an teine inbheara a nfásuigh, agus do loisc an lasair uile chrainn an mhachaire.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is ortsa a ghlaoim, a Thiarna, mar tá tine tar éis tailte féaraigh na steipeanna a mhilleadh agus tá lasair tar éis crainn uile na tíre a dhó.