Joel 1:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dith an lócust an ní dfág an phíast palmer; agus an ní dfág an lócust a duáigh an phéist chancair; agus an ní dfág an phéist chancair a duáigh an caterpiler é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cibé rud a d' fhág an gearrthóir d' alp an lócaiste é agus cibé rud a d' fhág an lócaiste d' alp an preabaire é agus cibé rud a d' fhág an preabaire d' alp an scriostóir é.