Joel 2:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus aiseoga mé dhíbh na blíadhna a duáigh an lócust, an phéist chancair, agus an caterpiler, agus an phéist palmer, mo shlúagh mór noch do chuir mé bhur measc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh mé daoibh a dhá oiread den mhéid a d' ith an lócaiste agus an preabaire agus an scriostóir agus an gearrthóir, m' arm mór a chuir mé in bhur n-aghaidh.