John 1:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an dream do cuireadh budh do na Phairisineachuibh iád.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus dream de na Fairisíneachaibh ab eadh iad‐san do cuireadh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Anois ba iad na Fairiséigh a chuir uathu iad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ó na Fairisínigh a ba ea na teachtairí,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ó na Fairisínigh ab ea na teachtairí,