John 1:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chunnairc misi, agus do ním fíadhnuisi gur ab é so Mac Dé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chonnacas, agus thugas fiadhnaise gur ab é Mac Dé é seo.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus tá sin feicthe agam agus fianaise tugtha agam gurb é seo Mac Dé.”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chonaic mé agus is finné mé gurb é seo Mac Dé.»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Chonaic mé agus is finné mé gurb é seo Mac Dé.”