John 10:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Muna ndéunaim oibreach Mathar ná creididhsi dhamh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Muna ndéanaim oibreacha m’Athar, ná creididh mé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mura mbím ag déanamh oibreacha mʼAthar, a chead agaibh amhras a chur ionam;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mura ndéanaim oibreacha m' Athar, ná creidigí mé.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mura ndéanaim oibreacha mʼAthar, ná creidigí mé.