John 11:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí Betánia a bhfogus Díarusalém, a ttimcheall chuig sdáide dég:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus bhí Bétánia i ngiorracht cúig staid déag d’Iarúsalem;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhi Bétáin cóngarach do Iarúsailéim, tuairim is dhá mhile uaidh,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí Béatáine timpeall chúig staid déag ó Iarúsailéim.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí Béatáine timpeall chúig staid déag ó Iarúsailéim.