John 12:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin do rinneadar na hárdsagairt do chomhairle Lásarus fós do mharbhadh;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht do cheap uachtaráin na sagart de chómhairle Lasarus do chur chum báis, chómh maith;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhí sé beartaithe mar sin ag na hardsagairt Lasarus a chur chun báis freisin,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bheartaigh na hardsagairt ansin Lazaras a chur chun báis chomh maith

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bheartaigh na hardsagairt ansin Lazaras a chur chun báis chomh maith