John 12:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar bhfagháil asail, Díosa, do shuidh sé air; mar ata sgríobhtha,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus fuair Íosa asal óg agus do shuidh sé air;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus tháinig Íosa ar asal óg agus chuaigh sé a mharcaíocht air; mar atá scríofa,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus fuair Íosa asal óg agus shuigh air mar atá scríofa:

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus fuair Íosa asal óg agus shuigh air mar atá scríofa: