John 12:43 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír dob annsa léo glóir na ndáoine, ná glóir Dé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

óir ba mhó aca an ghlóir dhaonna ’ná glóir d’fhágháil ó Dhia.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

mar bʼansa leo moladh ó dhaoine ná moladh ó Dhia.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir ba mhó acu glóir daoine ná glóir Dé.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Óir ba mhó acu glóir daoine ná glóir Dé.