John 12:45 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus gidh bé chí misi do chí sé an té do chuir uadh mé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus an té do‐chí mise, do‐chí sé an té do chuir uaidh mé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus an té a fheiceas mé feiceann sé an té a chuir anseo mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus an té a fheiceann mise, feiceann sé an té a chuir uaidh mé.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus an té a fheiceann mise, feiceann sé an té a chuir uaidh mé.