John 16:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do fhreaguir Iósa íad, An gcreidtí a nois?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

D’fhreagair Íosa dhóibh, An gcreideann sibh anois?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dʼfhreagair Íosa iad, “An fíor é go gcreideann sibh anois?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair Íosa iad: «An gcreideann sibh anois?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dʼfhreagair Íosa iad: “An gcreideann sibh anois?