John 17:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nois daithnigheadar gur ab uáidsi atáid na huile neithe, dhá dtug tu dhamhsa.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Atá a fhios aca anois gur ab uait‐se gach a dtugais dom:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tá fhios acu anois gur uait ar thug tú dom;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá a fhios acu anois gur uaitse, gach ní dár thug tú dom;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá a fhios acu anois gur uaitse, gach ní dár thug tú dom;