John 20:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin dfilleadar na deisciobáil dá nárus féin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Annsin d’imthigh na deisceabail ar ais abhaile arís.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dʼimigh na deisceabail ansin ar ais abhaile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin d' imigh na deisceabail abhaile arís.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ansin dʼimigh na deisceabail abhaile arís.