John 20:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne Iósa mórán do mhíorbhuilibh eile a bhfíadhnuisi a dheisciobal féin, nach bhfuile sgríobhtha sa leabhar so:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Is iomdha míorbhail eile nach bhfuil cur síos air ins an leabhar seo, do‐rinne Íosa i láthair a dheisceabal:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Is iomaí sin comhartha a rinne Íosa i láthair na ndeisceabal, nach bhfuil scríofa sa leabhar seo;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí go leor fearta eile fós a rinne Íosa os comhair a dheisceabal, agus níl aon chur síos orthu sa leabhar seo.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí go leor comharthaí eile fós a rinne Íosa os comhair a dheisceabal, agus níl aon chur síos orthu sa leabhar seo.