John 3:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá grádh ag an Athair do Mhac, agus tug sé na huile neithe iona láimh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Grádhuigheann an t‐Athair an Mac, agus atá gach uile nidh tabhartha aige dhó ’n‐a láimh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

tá grá ag an Athair don Mhac, agus tá gach uile ní tugtha ina láimh aige.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá grá ag an Athair don Mhac agus tá gach uile ní tugtha ina láimh aige dó.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá grá ag an Athair don Mhac agus tá gach uile ní tugtha ina lámh aige dó.