John 4:41 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus as ro mhó ná sin do chreid ann ar son a bhréithre féin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chreid mórán eile aca mar gheall ar a bhriathraibh féin;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus chreid tuilleadh mór de bharr a bhriathair féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ba mhó go mór a chreid de bharr a bhriathair

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ba mhó go mór a chreid de bharr a bhriathair