John 5:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chuireabhuirsi teachdaireadha chum Eóin, agus tug sé fíadhnuisí don fhírinne.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Do chuireabhairse teachtaí chum Eoin, agus thug sé fiadhnaise i dtaobh na fírinne.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chuir sibh teachtairí chuig Eoin, agus tá fianaise tugtha aige ar an bhfírinne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir sibh teachtairí ag triall ar Eoin agus thug sé fianaise ar an bhfírinne.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Chuir sibh teachtairí ag triall ar Eoin agus thug sé fianaise ar an bhfírinne.