John 7:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin diárradar na Iúdaidhe é sa tsollamain, agus a dubhradar, Gá hait a bhfuil an fear úd?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhí na h‐Iúdaigh ar a lorg ag an bhféile, agus adubhradar, Cá bhfuil sé?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhí na Giúdaigh ag cur a thuairisce ar an bhféile, agus á rá,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí na Giúdaigh dá réir sin á lorg lá na féile agus deiridís:

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí na Giúdaigh dá réir sin dá lorg lá na féile agus deiridís: