John 7:53 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do imthigh gach áon dá thigh féin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

[Agus d’imthigh gach duine aca chum a thighe féin:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chuaigh an uile dhuine chun a thí féin,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

[Ansin chuaigh gach duine abhaile.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ansin chuaigh gach duine abhaile.