John 7:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tan a dubhairt sé na neitheso riú, dfan sé ann sa Ghalilé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus nuair adubhairt sé an méid sin leo, d’fhan sé sa nGalilé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

I ndiaidh é sin a rá, dʼfhan sé i nGalailí.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar rá na nithe sin leo, d' fhan sé sa Ghailíl.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ar rá na nithe sin leo, dʼfhan sé sa Ghailíl.