John 8:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus atá sgríobhtha an bhur ndlidheadhsa, gur fíor finné deisi.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus fós, atá scríobhtha ’n‐bhúr ndlighe‐se, gur fírinneach fiadhnaise beirte.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Sa dlí is agaibhse tá sé scríofa gur fíor í fianaise bheirte;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus tá sé scríofa in bhur ndlí go bhfuil fianaise beirte iontaofa.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus tá sé scríofa in bhur ndlí go bhfuil fianaise beirte iontaofa.