John 8:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar labhairt na neitheadhso dhó, do chréideadar mórán ann.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Ar n‐a rádh sin dó, do chreid mórán daoine ann.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Nuair a dúirt sé an chaint sin, chreid mórán daoine ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chreid a lán ann agus na nithe sin á rá aige.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Chreid a lán ann agus na nithe sin dá rá aige.