John 8:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus áithéontáoi a nfírinne, agus saorfaidh a nfirinne sibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus aithneochaidh sibh an fhírinne, agus saorfaidh an fhírinne sibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus beidh fios na fírinne agaibh, agus tabharfaidh an fhírinne an tsaoirse daoibh.”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus beidh fios na fírinne agaibh, agus saorfaidh an fhírinne sibh.»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus beidh fios na fírinne agaibh, agus saorfaidh an fhírinne sibh.”