Jonah 1:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision ríu, Eabhradhach mé; agus atá eagla an TIGHEARNA, Día neimhe orum, noch do rinne a nfairge agus an talamh tirim.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Eabhrach is ea mé,» an freagra a thug sé orthu, «agus is é an Tiarna, rí na bhflaitheas, an té a rinne an fharraige agus an talamh tirim, a adhraim.»