Jonah 2:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do theilg tú annsa naigéun mé, a lár na bhfairgeadh; agus tangadar na tuilte am thimchioll: do chúadar do threathain agus do thonna thorum.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

4 Theilg tú mé síos san aibhéis, i ndoimhneacht na farraige, mar ar thimpeallaigh an díle mé, agus mar a raibh do thonnta agus do shaoistí uile ag madhmadh tharam.