Joshua 11:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír is ón TTIGHEARNA tháinic crúadhughadh a ccroidheadh, chor go ttiucfaidís a naghaidh Israel a gcath, chor go muirfeadh íad uile thríd amach, agus ionnus nach bhfuighdis tairiseachd air bith, ach go scríosfadh sé íad, mar do aithín an TIGHEARNA do Mhaoisi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ba é deonú an Tiarna a gcroíthe a chruadh chun go rachaidís chun catha in aghaidh Iosrael d' fhonn go gcuirfí gan taise faoin mbang iad agus go scriosfaí iad mar a d' ordaigh an Tiarna do Mhaois.