Joshua 15:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuáidh amach don taóibh ó dheas go Maaleh‐acrabbim, agus ráinic ar fad go Sin, agus do chúaidh súas don taóibh ó dheas go Cades‐barneá, agus ráinic ar fad go Hesron, agus do chúaidh súas go Hádar, agus tug timchiolladh go Carcaa:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

shín laisteas de Bhealach Acraibím, ar aghaidh trí Zin agus suas laisteas de Cháidéis Bairnéa, thar Heizreón, ar aghaidh go hAdár, agus chas as sin go Carcá;