Joshua 19:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Amach as roinn chloinne Iúdah do bhí oighreachd chloinne Símeon: óir do bhí roinn chloinne Iúdah romhór dhóibh: uime sin fúaradar clann Shimeon a noighreachd a stigh iona noighreachdsan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuid de thailte threibh Iúdá a tugadh mar oidhreacht do threibh chlann Shimeon, mar bhí roinn threibh Iúdá rómhór dóibh; sin é an fáth gur laistigh d' oidhreacht chlann Iúdá a fuair clann Shimeon a n-oidhreacht féin.