Joshua 2:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sí riú, Eírghidhe fan tslíabh, deagla go tteigeomhadh na lorgaireadh ribh; agus folchuidh síbh féin trí lá ann sin, nó go bhfillidh an toír: agus na dhiáigh sin féadthaoí imtheachd romhuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sí leo: «Suas libh faoi na sléibhte chun éalú ón tóir atá oraibh. Téigí i bhfolach ar feadh trí lá go bhfillfidh an tóir agus ansin imígí libh.»