Joshua 23:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla aimsir fhada tar éis an TIGHEARNA do thabhairt súaimhnis Disrael ó na naimhdibh uile timchioll fa gcuairt, gur fhás Iosua áosta foirfe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

I bhfad ina dhiaidh sin, nuair a bhí suaimhneas tugtha ag an Tiarna d' Iosrael ó chiapadh a naimhde go léir ina dtimpeall, agus Iósua féin ina sheanduine anonn go maith sna blianta,