Joshua 4:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin freagorthaói dhóibh, Gurob iad uisgidhe Iordan do gearradh amach roimhe aírc chunartha an TIGHEARNA; a nuáir do chúaidh tar Iordan, gur gearradh uisgidhe Iordan: agus béidh na clochasa mar chuimhne do chloinn Israel go bráth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

déarfaidh sibhse leo: 'Dheighil uiscí na Iordáine ó chéile roimh áirc chonradh an Tiarna, agus nuair a ghabh sí thar Iordáin d' imigh uiscí na habhann ar ceal. Is cuimhneachán síoraí ag clann Iosrael air sin na clocha seo.'»